If you want the social header item menus (left header menu) to also act as links and not just to open the dropdown with content, then you must change the how the menu drop down opens and set it to open on hover so you have the click to open the link.
Change it from the Customizer
Go to WP Admin > Customize > Header Settings > “Dropdown menu trigger” and set it to Hover.